Articles del mes: October, 2013

Feliç Castanyada!

Halloween em sembla una festa divertida, però què voleu que us digui… les tradicions pròpies sempre abans que les de fora i les castanyes són un fruit que m’encanta!!

Quan ve el temps de collir castanyes
la castanyera, la castanyera
Ven castanyes de la muntanya
a la plaça de la ciutat

La camisa li ve petita,
la faldilla li fa campana,
les sabates li fan cloc cloc
I en ballar sempre gira així.

Demanar permís a la il·lustradora

Aquesta setmana s’han posat en contacte dues persones diferents i m’han demanat si podien utilitzar una il·lustració meva (gratis) per poder adornar els seus respectius espais ara que serà La Castanyada.

D’entrada és una cosa que em descol·loca. Jo visc de la il·lustració i el disseny gràfic i la meva part de bussinesswoman em diu que he de demanar diners a canvi. Però per altra banda si m’ho demanen bé i veig que el projecte encaixa… doncs penso: mira va, que també és promoció.

L’ampa de l’escola Montserrat de Premià de Mar i l’empresa NovaFusta han estat molt amables i no és habitual demanar permís a l’autor d’una il·lustració. Com els ho agraeixo molt i crec que és una pràctica que s’hauria de fer sempre… He volgut dedicar-los un post al meu blog.

Sempre s’ha de demanar permís a un il·lustrador/a si es vol utilitzar la seva obra. I si és amb finalitats econòmiques, aquest/a té dret a demanar-ne una remuneració. Que encara que m’encanti la meva feina i gaudeixi com una enana dibujaleando… també he de pagar factures!

Ah! us deixo la il·lustració tan “desitjada”

Encara he de fer la de 2013, perquè jo sóc de Castanyada!! i no de Jalouin.

Disseny d'una invitació d'aniversari

Les filles de Lolina es van posar en contacte amb mi perquè els dissenyés la invitació de la superfesta d’aniversari. L’amiga everama s’encarrega de la conceptualització i decoració de la festa. Ja he treballat amb ella altres vegades i val a dir que és molt eficaç i molt imaginativa.

Us deixo el disseny de la invitació, espero que us agradi!

Per raons òbvies he emborronat les dades de contacte… no sigui cas que es presentin desconeguts al cumple 70 de Lolina!! :p

Anduluplandu a Kireei Bloc!!::

La revista Kireei “Cosas bellas” ha fet una ressenya de mis dibujaleaos al seu bloc! (clic al link per llegir-ho: Kireei “Cosas bellas”

És un tremendo orgull!! gràcies a la Cris, que vam començar via mail ara fa uns mesos!

Kireei és una revista que parla d’il·lustració (bella) de fotografia (bella) de disseny (bell) de coses crafties i DIY (bellos) …i és que és un referent d’inspiració i de coses belles per descobrir, així que entendreu el meu alegrón mañanero de formar (una mica) part d’aquest univers bell!!!

happy dimarts!

El meu "Equilibrios" publicat a Instant-tés i Cactus!

El meu text sobre els equilibris del meu dia a dia sortirà publicat en dues “revistes” aquest mes d’octubre! quina il·lusió de meló!!

A la web Instant-tes
Instan-tés és un projecte que combina la idea de donar a conèixer nous talents de l’escriptura i la il·lustració. Cada mes Instan-tés  reuneix 5 escriptors amb 5 il·lustradors, que no es coneixen entre si, per donar vida a 5 diferents històries curtes que es preparen exclusivament per a aquest projecte.

La revista Cactus

Es tracta d’una revista de Bilbao de contingut cultural i de caràcter gratuït feta a partir de molt pocs mitjans però molt amor i dedicació.
Mensualment publica un dels relats curts d’Instan-tés.
Al mes d’octubre han triat el meu microrelat! amb la il · lustració de David de las Heras.
Quina il·lusió!! apareixerà el meu nom com a escriptora en una revista de Bilbao, hauré d’anar a veure-ho doncs!!

link a la revista: http://revistacactus.com/

link a instant-tes: http://www.elhombresapo.com/instan-tes/

Retrat il·lustrat pel Joan i l'Ari ::

La Mariona li volia regalar al seu germà Joan un regal original per celebrar la seva boda amb la guapa Ari. Així que fa un parell de mesos es va posar en contacte amb mi per fer-li un retrat il·lustrat.

Aquí teniu el resultat. Mireu quin munt de coses mones vam acabar fent:

un quadre, unes xapes-detall per als convidats, un photocall, unes samarretes per a l’staff d’organització… Una boda molt handmade que segur que va ser un èxit!!

Estic frisosa per rebre alguna foto de la festa.

Segur que estaven guapíssims! i segur que serà per sempre

M'haguès agradat saber quan vaig començar que...

He descobert un bloc d’una il·lustradora valenta que explica i comparteix molt bé les seves experiències i tot el què va descobrint pel camí. M’ha interessat un post sobre un llibre mooolt recomanable. Us enganxo aquí part del text per si us serveix,

via: http://www.ilustrandodudas.com.

gràcies per traduïr-lo i fer-lo públic!

ME HUBIERA GUSTADO SABER CUANDO EMPECÉ QUE…

-Es muy importante hacer un curso básico sobre economía o investigar desde el principio el tema de empresa, autónomos, derechos, contratos e impuestos. Es una parte del trabajo imprescindible y cuanto antes la aprendas antes podrás desarrollar tu trabajo de forma profesional.

-Es imprescindible desarrollarte y tener una imagen o marca, que esté cuidada y te represente bien.

-La web es una prolongación de tu persona como profesional y creativo. Es la primera impresión que van a tener de ti si no te conocen, no solo es un portafolio con trabajo, eres tú. Hazla pronto, que sea sencilla, llamativa y fácil de navegar. Selecciona bien tus trabajos y mantenla actualizada. Intenta dar la opción de que los interesados se apunten para recibir una newsletter periódica o puedan conectar contigo a través de las redes sociales. El networking es muy importante, no lo dejes.

-Hay que tener cuidado a la hora de ponerle precio a tu trabajo. Al empezar es normal que sean bajos, pero no te pases y conforme vayas terminando encargos y dejando clientes satisfechos ve subiendo la tarifa. Sé realista y calcula bien cuántas horas te llevará el trabajo. Y no pienses que solo es una cuestión de tiempo dedicado, es tiempo, es formación, es infraestructura, son materiales, es el alquiler, es la comida, es la gasolina del coche… Es todo aquello que te permite realizar tu trabajo. Tenlo en cuenta.

-Hay que intentar ahorrar desde el principio, aunque sea un poquito. Todos sabemos que hay meses en los que no llega ni un encargo, hay que cubrirse las espaldas, y si la cosa va bien, pues genera dos bolsas, una de ahorros y otra de inversión, esta última te será muy útil si de repente necesitas un libro o un nuevo escáner o materiales o lo que sea.

-El mejor trabajo siempre es el que hacemos de forma más personal, sintiendo que nos estamos expresando como realmente queremos. Si nos empeñamos en seguir las pautas del mercado y en acercarnos a lo que los demás hacen nunca tendremos éxito. Cada creativo tiene su mercado, cuesta algo más de tiempo y esfuerzo encontrar los clientes correctos, pero merece la pena. Uno tiene que sentirse inspirado con lo que hace y defender su propio lenguaje.

-Es muy útil hacer pruebas de los encargos que crees que vas a realizar más, por ejemplo un logo o una página de un álbum ilustrado. No solo te servirá para hacerte una idea de cuanto puedes tardar y por tanto poderlo tarifar, sino que además te sirve para el portafolio.

-Tan pronto como termines un encargo y sepas que el cliente ha quedado satisfecho, pidele una recomendación escrita, puede ser muy útil para añadir como anexo en tu web o cv, y también en redes sociales como Linkedin.

-No debes cometer el error de malgastar tu tiempo preocupandote por el estilo. Simplemente dibuja mucho, sobre temas diferentes, cuenta historias, etc. Lo que sale de tu mano y cómo sale es lo que tú eres, deja que fluya de forma natural, poco a poco irás sintiéndote cómodo con un lenguaje gráfico determinado y el estilo aparecerá solo.

-No hay que tener miedo de preguntar o pedir ayuda cuando tengas dudas. Esta profesión se puede volver muy solitaria y a veces cuesta ponerse en contacto con compañeros y preguntar, pero no se pierde nada por intentarlo y aunque hay veces que te encontrarás ilustradores que preferirán no ayudarte por no desvelar sus secretos prefesionales, en general, sucede lo contrario.

-Nunca des nada por sentado y menos los acuerdos pactados verbalmente. Intenta redactar siempre un contrato y si no puedes, pues redacta un briefing con las características del encargo y las condiciones de ambas partes. Y firmadlo. Te facilitará mucho tu trabajo en el futuro y te ahorrarás discusiones, problemas y dolores de cabeza.

-Hay que ser correcto y profesional, aunque creamos que es suficiente ser bueno en lo que hacemos no es así, hay que saber expresarse correctamente por escrito, no comerter faltas y cuidar el lenguaje técnico para que se nos tome en serio. No solo la imagen es importante.

-Al principio, aunque es difícil, hay que saber cuándo decir no a un encargo o incluso a un favor. Hay que elegir bien. Es verdad que cuando dices que no sientes que estás perdiendo una oportunidad de ganar más o conseguir un nuevo cliente, pero todos sabemos lo que ocurre cuando no damos abasto y no podemos hacer ningún encargo realmente bien. Hay que saber decir no.

-Es bueno ponerse como norma no tomar decisiones precipitadas cuando recibes un encargo. Al hablar del mismo hay que pedirle al cliente que te de tiempo para ver si te interesa, si tienes tiempo, cuanto le puede costar y en qué condiciones lo harás. Así que aunque te pregunten de primeras cuánto costaría el encargo, no hagas un cálculo rápido. Cuelga, medítalo, calcula y llamale o escribele de vuelta. No te arrepentirás.

-Haz tus propios proyectos. No esperes a que aparezca el super cliente que te ofrezca el encargo de tu vida. Así no llegará nunca.

Por supuesto os recomiendo el libro. Esta editado en digital y se puede comprar en la web de Illustration Age >>> www.illustrationage.com