Articles del mes: December, 2012

200 anys de contes per somniar

El 20 de desembre de 1812 es publicava per primera vegada una recopilació dels contes dels germans Jacob i Wilhelm Grimm. Ja fa 200 anys d’això!

Jacob i Wilhelm van començar a recopilar i reescriure antics contes de fades. La recerca no es va limitar a fonts escrites i els germans Grimm es van buscar relats orals d’amics i col·laboradors de la regió de Kassel, al centre d’Alemanya.

La Caputxeta vermella, Blancaneus o La ventafocs els hi deuen la seva popularitat, ja que sense aquests filòlegs alemanys no haguessin perdurat en el temps, segurament, tal i com han fet.

La Caputxeta vermella és un dels meus contes preferits… em recorda les piruletes, els mons de sucre i el començament professional d’anduluplandu, amb la meva participació al Display de Tarragona. La Caputxeta em recorda altres començaments i moments més privats, alguns bons i d’altres dolents, però ja superats els dolents.


Us deixo un parell de links a la meva intervenció al Display, amb una interpretació lliure del final del conte:


El llop de la Caputxeta
Fotos Display 2011

Suite caperu. Original tinta i llàpis. PV: hola@anduluplandu.com
El 20 de diciembre de 1812 se publicaba por primera vez una recopilación de los cuentos de los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm. ¡Hace 200 años de eso!

Jacob y Wilhelm empezaron a recopilar y reescribir antiguos cuentos de hadas. La investigación no se limitó a fuentes escritas y los hermanos Grimm se buscaron relatos orales de amigos y colaboradores de la región de Kassel, en el centro de Alemania.

Caperucita roja, Blancanieves o La Cenicienta les deben su popularidad, ya que sin estos filólogos alemanes no hubieran perdurado en el tiempo, seguramente, tal y como han hecho.

La Caperucita roja es uno de mis cuentos favoritos … me recuerda las piruletas, los mundos de azúcar y el comienzo profesional de anduluplandu  con mi participación en el Display de Tarragona. Caperucita me recuerda otros principios y momentos más privados, algunos buenos y otros malos, pero los malos ya superados.

Os dejo un par de links a mi intervención en Display, con una interpretación libre del final del cuento:

Una postal per fer somriure per sota el nas!

Us recordeu de la sensació que tenies quan obries la bústia i et trobaves la postal d’un amic o amiga que et desitjava bones festes? O aquella tieta que viu fora i t’enviava, amb la felicitació, un bitllet de 2.000 pessetes desitjant-te un Bon Nadal!?

Actualment ho tenim més fàcil amb el mail…però sabeu què? Us asseguro que fa una il·lusió tremenda rebre una postal de Nadal per correu ordinari… Que algú perdi 3 minuts en fer una cosa bonica sense esperar res a canvi i es prengui la molèstia de comprar un sobre i un segell perquè tu t’enduguis una sorpresa… Penso que és bonic! Per aquest motiu, jo, és una petita tradició que fa tres anys que mantinc i que us animo a reprendre

Enguany podreu trobar les meves postals de Bon Nadal a la tenda El Negrito i la Negrita de Tarragona. Fetes amb carinyo i esperit nadalenc. Per només 2€!! O demanar-me-les a mi i us les faig arribar amb un pispás! (+ costos d’enviament). Lot de 10 postals amb el seu sobre per 12€.

Molta gent no li’n dóna importància, però jo des d’aquí, reivindico aquestes festes, que potser tenen un punt de melangia per alguns, però que considero que també ajuden a sentir-te bé amb tu mateix i els altres… Almenys a mi, ja que m’agrada molt fer regals a la gent que estimo. No calen grans regals, però sí regals pensats… cuidats, i perquè no? acompanyats d’un dibujaleao nadalenc

Els tenen a la secció de postals. I podreu triar entre aquests tres models:

Bon Nadal!
 
 

Bon Nadal i Bones Festes!


¡Feliz Navidad y Felices Fiestas!
Aprovechad para comer muchas chuches y turrones, que el cava no falte y los “Tions” estén bien alimentados. Son días para estar con la familia y con los que más quieres.
Salud para todos, paciencia y ¡buen humor! 

Postal d'aniversari :: retratico anduluplandu

Una feina que m’ha encantat fer… Fa un parell de setmanes les genials Pepa’s party es van posar en contacte amb mi per col·laborar amb una il·lustració en una de les festes que elles organitzaven. I, ves quina cosa! la festa era per la Mònica. Una noieta encantadora que fa un temps em va comprar 7 dibujaleaos per decorar el seu menjador. Què feliç que em va fer!! que una desconneguda vulgui penjar a casa seva un dibu anduluplàstic és el què em fa més feliç del món!

Aquí us deixo l’enllaç a tota la gràfica que les Pepes han muntat. I el meu dibu al final.
D’indis va la cosa.

http://pepasparty.com/2012/12/10/indi-party/#jp-carousel-688

Un trabajo que me ha encantado hacer … Hace un par de semanas las geniales Pepa’s party se pusieron en contacto conmigo para colaborar con una ilustración en una de las fiestas que ellas organizaban. ¡Y, mira qué cosa! la fiesta era para Mónica. Una muchachita encantadora que hace un tiempo me compró 7 dibujaleaos para decorar su comedor. ¡Qué feliz que me hizo! que una desconocida quiera colgar en su casa un dibu anduluplástico ¡es lo que me hace más feliz del mundo! 

Aquí os dejo el enlace a toda la gráfica que las Pepes han montado. Y mi dibu al final. 
De indios va la cosa.





Històric